Elos Clube de Tavira

Abril 05 2010

Carta enviada por Aires da Gama, irmão de Vasco da Gama, ao Rei Dom Manuel I

 

 

A mim me entregaram esta fortalleza de cana-

nor de todo desbaratada como vosa allteja

saberá asy na feitorya nam avia huum soo

reall de dinheyro nem mercadarya e avya

muitas dívidas e asy cuido que era em todallas

outras ouve aqui quatro cemtos quimtaaes de

cobre e isto a força de cramar (reclamar) com ho capitam 

mor por que como pasa de Couchym homde

ellas estam ho mall das outras fortallezas nom

no semtem e desta pouqua de fazemda paguey

todallas dividas que se deviam porque he

razam que as nossas feitorias nam per-

cam no credito com a jente da ter(r)a das cou-

sas que lhe fyam pera ellas. Eu mety me com

ho rey da terra e com ho allgozyll (o governador) que tem em

mim tamto credito que nenhuma cousa lhe digo

que cumpra o voso serviço que logo mo

nam façam he Isto nam he por que outros

capitãaes que aqui esteveram todos nam

sejam pera ho terem delles mais que de mim

mas tynham ja de mim conhecymento

e mais cuidam que he allguma cousa ser

irmão do allmirante (D. Vasco da Gama) porque ainda ago-

-ra que lhe lembra asy que com elles ouve

todo abasteamento para as naaos que vam pera por-

tuguall este anno que se niso nam podem

ir e Eu dey lho mais em abastança porque sey

quam mall providas vem diso que as ve-

zes por mimgoa (escassez) dum cabre (espécie de

guindaste) se poem huma nau em avemtura que

vall muito dinheiro e assy me fyqua muito bastymento

pera as naos que am dir darmada este anno he isto sem

nenhuma fazenda vosa aver nesta feitoria

a qual pêra prouimento das naaos deuiam

sempre de estar porque sem Cananor

nam podem as naos Ir providas e assy

nesta fortalleza se vemdera muito corall e cobre

e azougue (mercúrio)

 

Assim escrevia Aires da Gama em 1519 ao Rei D. Manuel I sobre a importância de Cananor e da gestão que ali desenvolvia. Já então havia quem organizasse para que outros desbaratassem...

 

In Boletim Municipal da Câmara Municipal de Sines, Outubro de 2002

publicado por Henrique Salles da Fonseca às 08:44
Tags:

RECEBIDO POR E-MAIL:

Um bom exemplo de probidade que nos devia servir de exemplo. Um texto pedagógico para as nossas selectas escolares.
Berta Brás
Henrique Salles da Fonseca a 5 de Abril de 2010 às 13:54

mais sobre mim
Abril 2010
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9





pesquisar
 
blogs SAPO